Razgovarao sam sa ljudima iz tužilaštva, nameravaju da podignu optužnicu.
Ho parlato con l'ufficio del procuratore di stato. Procederranno con l'atto d'accusa.
Razgovarao sam sa njim i on se složio da ih sve proèita do 27. jula
Lui è d'accordo nel leggerli prima del 27 luglio.
Pa, razgovarao sam sa njegovom mamom, i ona mi je rekla gdje ga možemo naæi.
Beh, ho parlato con sua madre, e mi ha detto dove trovarlo.
Razgovarao sam sa simpatiènom gospoðom u uredu za posvajanje.
I spoke to a very nice woman with the adoption agency.
Razgovarao sam sa Halingom i sluèajno je spomenuo da je godišnjica smrti tvog oca sledeæe nedelje.
Stavo parlando con Halling e gli e' capitato di menzionare che sara' l'anniversario della morte di tuo padre, settimana prossima.
Oprostite što kasnim, ali razgovarao sam s Penny.
Scusate, sono in ritardo, ma ero sul pianerottolo, a chiacchierare con Penny. Davvero?
Kunem se da sam zvao u kuæu, razgovarao sam sa tvojom majkom.
Giuro che ho chiamato a casa, ho parlato con tua madre.
Razgovarao sam s svojim prijateljem, i kaže mi da je ona u Chicagu.
Ho appena parlato con mio cugino Petey, e mi ha detto che e' appena tornata a Chicago.
Razgovarao sam s onim iz "lzlazimo iz posla".
leri ho parlato di nuovo con il gestore di Liquidazione.
Razgovarao sam s posrednikom koji je rekao da radi za Zalu.
Un uomo che diceva di chiamarsi Zala, una volta mi ha telefonato.
Razgovarao sam sa svima i svi umiru od želje da te se dokopaju.
Ho parlato con ognuno di loro e muoiono tutti dalla voglia di massacrarti.
Razgovarao sam sa Danijelom, ima mobilni, pozovi je, biraju pozivnice.
Ho appena parlato con daniel. La trovi al cellulare. Chiamala.
Razgovarao sam sa mnogim velikim bankarima o ovom pitanju, i ovo je prvi put da èujem bilo koga od njih da je zatražio da se uvedu propisi o naknadama.
Ho parlato con molti banchieri di questa cosa, compresi alcuni molto anziani. Ed e' la prima volta che ho sentito qualcuno dire che vogliano effettivamente delle regole per i loro compensi.
Razgovarao sam s Dexterom preko telefona.
Ho parlato con Dexter al telefono.
Tvoj san je sranje, razgovarao sam s njom.
Il tuo sogno fa schifo. Dicevo a lei.
Razgovarao sam o tome sa Poli i sa deèacima.
Ne ho parlato con Polly e i ragazzi.
Razgovarao sam sa direktorom o tome da vam se pronaðe neka aktivnost.
Ho parlato con Herr Director riguardo al trovarle un lavoro.
Razgovarao sam sa Sammy-jem, tipom koji je organizovao rejv.
Ho parlato con Sammy, il tizio che ha organizzato il rave.
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Ho parlato con loro, e non è quello che pensi.
Razgovarao sam s Anom i rešio da krenem sam u posao.
A forza di parlarne con Anna, mi sono detto che potevo mettermi per conto mio.
Razgovarao sam sa državnom iz Jerseya, Okrugom Bergen, Ministarstvom lova i ribolova.
Ho parlato con lo stato del New Jersey, Bergen County, dipartimento Caccia e pesca.
Razgovarao sam sa advokatom i rekao je da æe me sutra pustiti.
Ho parlato con il mio avvocato. Mi ha detto che domani sarò fuori.
Razgovarao sam sa predsednikom Univerziteta jutros i stvorili bismo stipendiju na ime vaše æerke.
Beh, io e il rettore saremo d'accordo nel creare una nuova borsa di studio, dedicata a vostra figlia.
Razgovarao sam s predsjednikom Al-Sharifom i tvrdi da ima dokaze.
Ho parlato con Al Sharif della discussione di sei mesi fa e lui mi assicura di avere Ie prove.
Uzgred, razgovarao sam sa ljudima iz pozorišta.
No, no. Ho parlato con il teatro, te lo danno per tre sere.
Razgovarao sam s predsednikom juce, zabrinut je.
Ieri ho parlato con il Presidente, e' preoccupato.
Razgovarao sam sa nekoliko ljudi koji su u sudnici sa mnom...
Ho parlato con alcune persone che erano in aula con me e un paio di loro...
Razgovarao sam sa bankarom iz Panama Sitija.
Ho parlato con il banchiere a Panama City.
Razgovarao sam sa doktorom Grosom, Nejtanom Grosom, saOdelenjaza posebnunegu.
Ho parlato con il dottor Gross, Nathan Gross, dell'ala delle cure particolari.
Razgovarao sam sa Bobom Toresom lično i on je insistirao da uradim nešto za tebe.
ma ho parlato con Bob Toris personalmente e lui ha insistito perché la Agora ti riconoscesse qualcosa.
Razgovarao sam samo sa jednom ženom skitnicom u zadnje dve godine.
In due anni avro' parlato con solo un'altra barbona.
Razgovarao sam s egiptologom koji je predložio da stvorenje koje tražimo vjeruje kako je gðica Ives inkarnacija božice Amunet.
Ho parlato con un egittologo. Secondo lui, la creatura che cerchiamo potrebbe credere che la signorina Ives sia un'incarnazione della dea Amonet.
Gospodo, razgovarao sam sa Markom Baumom i rekao vam je da odjebete.
Signori? Ho parlato ora con Mark Baum. Ha detto di andare a 'fanculo.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Ho parlato coi vostri superiori e ora che siamo amici... hanno gentilmente accettato di lasciarmi tenere la squadra in piedi.
Razgovarao sam sa novinarom iz magazina.
Ho parlato con il giornalista della rivista.
Razgovarao sam sa njom juèe, ali mora da se neko video sa njom posle mene.
Oh, io... io ci ho parlato ieri, ma qualcun altro deve averla vista dopo di me.
Znaš, razgovarao sam sa preko 825 ljudi koji su èinili užasne stvari, a sreo sam samo jednu zlu osobu.
In vita mia ho analizzato più di 825 persone che avevano fatto cose orribili... e ho incontrato solo una persona davvero malvagia.
Razgovarao sam sa njihovim advokatima, na žalost, nema pregovaranja.
Ne ho parlato a lungo coi loro avvocati e sfortunatamente non è negoziabile.
Razgovarao sam sa naèelnikom Gordonom pre nego što sam ušao ovde.
Ho parlato col commissario Gordon prima di entrare.
Pukovnièe, zadnja 24 sata, razgovarao sam sa savetnicima koga bi trebali staviti na èelo Bloka za pretrage.
Colonnello, nelle ultime 24 ore ho discusso con il mio staff su chi dovrebbe diventare capo del Blocco di Ricerca.
Za boga miloga, razgovarao sam sa premijerom!
Per l'amor di Dio! Stavo parlando con il Primo Ministro.
Razgovarao sam sa Šaunom pre nekoliko minuta i složili smo se da ni u kojem sluèaju ne smijemo ometati izbore.
Sì, ci sono. Ho parlato con Shawna poco fa, e siamo d'accordo sul fatto che non possiamo interrompere le elezioni.
Razgovarao sam sa njegovom mamom i na kraju sam završio sa pričom o njemu za magazin koji se zove "Dečakrobot".
Ho parlato con sua madre, e ho finito con lo scrivere una storia su di lui per una rivista di nome Kidrobot.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Poco dopo aver terminato l'esperimento sono andato in una grande società di software a Seattle.
Pa sam se vratio kući i razgovarao sam s ljudima uključenim u napore za suzbijanje narkotika, a oni su rekli: "Znaš, Itane, ne možeš zaista da ukineš potražnju.
Così sono tornato a casa e ho parlato alle persone coinvolte nell'impegno anti-droga e hanno detto: "Lo sai, Ethan, non puoi davvero tagliare la domanda.
I razgovarao sam sa roniocima koji tamo rone već godinama, i oni su rekli da je pomorski život ovde bolji danas nego što je bio 1960-ih godina.
E ho parlato con subacquei che lo frequentavano da molti anni che mi hanno detto che la vita sottomarina è migliore adesso di quanto lo fosse negli anni '60.
0.63434886932373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho parlato con l'ufficio del procuratore di stato. Procederranno con l'atto d'accusa. 